➖自己紹介➖
➖Self-Introduction➖
はじめまして、ツバケンクエスト開設者のまたきちです。
Nice to meet you, I’m Mataki, the creator of TsubaKen Quest.
まずは自己紹介をさせて頂きます！
First, let me introduce myself!
＃一級建築士＃キャンプ大好き人間＃DIY＃副業＃簿記勉強中＃独立＃FIRE＃スパイスカレー＃投資＃せどり＃マンションリフォーム
#Licensed Architect #Camp Enthusiast #DIY #Side Hustles #Studying Accounting #Independence #FIRE (Financial Independence, Retire Early) #Spice Curry #Investing #Reselling #Apartment Renovation
私は大学で建築を学び、現在建設会社にて設計士をしております。昨年中古マンションを購入し、自ら設計を行い、フルリノベーションを行いました。いくつか失敗したなーっていう点もありましたが、概ね良いものができたと自負しております。
I studied architecture at university and currently work as an architect at a construction company. Last year, I purchased a used apartment, designed it myself, and performed a full renovation. There were a few hiccups along the way, but I’m proud of the overall result.
ここ1～2年はコロナ禍もあって、自宅でYou tubeを見る機会が多くなり、ビジネス系を中心にYou tube界隈を徘徊していたところ、人生を自ら切り開いていく方々に心を動かされて、このブログ開設に至りました！私も会社に依存することなく、自分で稼ぐ力を学び、今更ですが独り立ちを目標に掲げて、人生を変えて生きたいと思います。
Over the past 1-2 years, amidst the challenges of the pandemic, I found myself watching YouTube at home more often, particularly in the business realm. I was inspired by those who take control of their own lives and decided to start this blog! I aim to learn the skills to earn independently, free from dependence on a company, and aspire to achieve financial independence.
このブログでは、自分のこれまでの経験や知識、情報を、少しでも多くの人に、発信できればと思います。また、私のようなサラリーマン人生で終わりたくないと思っている方に向けて、少しでも自由に近づけるきっかけを作れるようなブログにしていきたいと思います。
In this blog, I hope to share my experiences, knowledge, and information with as many people as possible. I also want to create a blog that can help those who, like me, don’t want their lives to be limited to a salaryman’s routine.
ブログ名の『ツバケンクエスト』は自由へのステップとして、ブログの更新数をレベルにアップに変えていき、自分自身ゲーム感覚で楽しめるようにしております♪
The blog’s name, “TsubaKen Quest,” represents a step towards freedom, with blog updates increasing in level, making it a fun, game-like experience for myself.
ではゲームスタート！
So, let’s start the game!
Lv1.まずは動くこと！
Level 1: Start by taking action!
今回の記事では『まずは動くこと！』を書かせていただきます。
私は会社勤めであり、平日は残業しつつ時間に拘束されております。ふと仕事に追われている時に、自分は何のために働いているのだろう。自由になったら楽しいだろうなーっと思っておりました…が、
時間が無い中で、他の事をやるのって大変だし、億劫だし、今更勉強だの、やったこと無いことに挑戦するとかめんどくさいし…、となかなか踏み出せなく、結局何もせずに現状維持。。。特に今の会社の給料に不満があるわけでもなく、このままでも生活できないわけでもないし。と言うことで、思いだけはありましたが、何も動かない人生を送っておりました。
In this article, I’ll write about “Starting by taking action!” I work at a company, and on weekdays, I’m tied up with overtime.Sometimes I wonder, “What am I working for?” I used to think how enjoyable it would be to have freedom, but in the midst of a busy schedule, it seemed daunting to do something else, learn something new, or take on challenges. As a result, I ended up maintaining the status quo…
申し訳ないですが、このような人生を送っている方がほとんどではないでしょうか？
でも、自分の人生を切り開いている人たちは、自分でそう思った瞬間に行動に走ってます。そこが違うところですね。
I’m sure many people are living a similar life, right? However, those who shape their own lives start taking action the moment they think about it. That’s the key difference.
ぐちゃぐちゃ色々考える前にまずは動いて、動きながら考えて、失敗したら、修正して、少しずつ軌道修正しながら、成功への道を歩いています。めんどくさい、失敗したらどうしようと考える前にひとまず動いてしまうのです。
Instead of getting caught up in complicated thoughts and worries, they take the first step, think as they go, make corrections if necessary, and gradually adjust their course toward success. They take action first, even before thinking about how troublesome it might be or what if they fail.
バビロン大富豪の教えという本に、成功する者としない者の違いは才能とかではなく、行動するかしないかの差であると書いてありました。
There’s a book called “The Richest Man in Babylon” that says the difference between those who succeed and those who don’t isn’t talent but whether they take action or not.
動いてしまえば、人間はレールにしたがって動くようになります。皆さんも、まずは動くことを意識して、自分の道に向かって、歩んでみてはいかがでしょうか。今日この日から人生を変えることができるかもしれません。
Once you start moving, humans tend to follow a path. So, why not consciously focus on taking action and start walking towards your own path? You might be able to change your life starting from today.
私もこの一筆が成功に繋がると信じて書いていきます！これからもよろしくお願いいたします！
I also believe that this small step can lead to success! Thank you for your support!
またきちキャンパー
Mataki Camper
コメント